George Michael’s pal says WHAM! singer never got over losing his love Anselmo Feleppa: ‘He was quite lost’