Coroanvirus response being hampered because almost half the world doesn't have Internet access, group founded by web inventor says