Political donors Ahmad Khawaja and George Nader charged with making illegal contributions to 2016 campaign committees