Army sergeant indicted for murder in 2020 Austin riot shooting pleads self-defense: police investigator agrees