Sterling K. Brown praised by ‘This Is Us’ fans following emotional season premiere: ‘Engrave his Emmy now'