Scarlett Johansson reacts to Dolly Parton name-dropping her to portray her in a biopic: ‘She is quite a woman’