'RHOBH' star Dorit Kemsley 'grateful' she and kids weren't harmed in robbery, says castmate Garcelle Beauvais