Prince Harry slammed Prince William for questioning his Meghan Markle romance for this reason, book claims