Jodi Arias appeared ‘friendly’ after Travis Alexander’s brutal murder, expressed remorse for his death: doc