Jessica Simpson says she's turned to prayer during the 'last few weeks of uncertainty' amid coronavirus quarantine