Erika Jayne fires back after she's seen shopping at TJ Maxx amid legal troubles: 'Stop over analyzing my life'