'Daily Show' mocks Virginia gov's COVID diagnosis as proof virus 'disproportionately affects Black people'