College admissions scandal: Lou Diamond Phillips says he’s ‘incredibly proud’ his daughter pursued a career without his help