Bob Saget would rush home after performing to be with wife Kelly Rizzo, pal Mike Young says: He 'was so happy'